Переводчик с русского языка на английский

от 20 000 до 50 000 руб.

23.11.2010 16:48

Обязанности:Фармацевтической компании требуется переводчик со знанием английского языка для переводов текстов медицинской тематики первостепенно с русского на английский язык.

Настоящее направление включает в себя осуществление письменного перевода материалов с русского на английский язык по темам: доклинические и клинические исследования‚ описание производственного процесса‚ отчеты о проведении испытаний на наличие примесей‚ изучение стабильности‚ валидация аналитических процессов‚ сертификаты GMP‚ DMF.

Условия: * частичная занятость,
* работа удаленная, на внештатной основе,
* оплата договорная, сдельная (150/300 рублей за 1800 знаков)
* выполнение тестового перевода,
* возможность карьерного роста.


Требования: * профильное фармацевтическое или медицинское образование со знанием иностранного языка на высоком уровне,
* опыт перевода фармацевтических/медицинских документов,
* знание грамматики, стилистики, орфографии, пунктуации иностранного и русского языка,
* чувство языка,
* высокий уровень работоспособности,
* знание программных пакетов и приложений: MS Office, Adobe Acrobat, Adobe Photoshop, ABBYY Fine Reader, Multitran, Internet Explorer и другие прикладные программы, оптимизирующие работу переводчика,
* постоянный доступ в Интернет, наличие телефонной связи,
* личные качества:
o ответственное отношение к работе,
o пунктуальность, аккуратность, внимательность к деталям.

Контактное лицо: Татьяна Чернокнижникова
Контактные данные скрыты, т. к. вакансия размещена более 30 дней назад и можем быть не актуальна.
Рассказать о вакансии в: